“爹”和“爸”啥区别？字一拆就懂，古人为何总叫爹爹

二：“爹爹”这声叫得亲

“爹”这个字，最早出现在宋元之后的民间口语中。

它不是写在圣贤书里的词，而是喊在院子里、街头巷尾的。

在电视剧里，我们看过这样的画面：孩子摔倒了，哭着喊：“爹爹！”

那时候的“爹”，不只是父亲的名字，更是孩子遇事第一时间想起的依靠。

在《红楼梦》里，贾宝玉喊贾政是“爹爹”；

《水浒传》里，林冲也说“爹爹别气”。

这种“爹爹”的称呼，重复，是出于亲昵，也是因为稚气。

“爹”这个字，上边是“父”，下边是“多”。

“父”不用多说，象形字，像手拿着斧头的样子，在古代象征父亲的威严；

“多”呢？

我们可以理解成：多了责任、多了沉默、多了操心。

这不就是咱们熟悉的“老爹”吗？

平时话不多，但我们生病时，他二话不说就背起你往医院走；

吃饭时，他把桌上的鸡蛋、肉都往我们碗里送，嘴里说：“你吃吧，我不爱吃。”

他不说“我爱你”，但他会说“外面冷，早点回来”。

这就是“爹”的气质，像老树一样，不说话，但一直站着。

三：“爸”来了，换了称呼，也换了时代的口气

“爸”这个字什么时候开始出现的？

大概是晚清民国之后，有人说它受了英语“papa”的影响，也有人说这是南方方言慢慢传上来的。

总之，它比“爹”年轻，也更轻松。

你发现没？

“爸”是个嘴边词，好喊、响亮、不拘礼节。

我们不会像古人一样，在外人面前尊称“家爸”、“尊爸”。

孩子刚学说话时，也很容易就说“baba”，而不是“父亲”、“爹”。

“爸”字拆开来看，上面还是“父”，下面是个“巴”字。

“巴”是什么意思？

本义是张嘴，也有“盼望”“依附”的意思。

这是不是很有意思？

“爹”是“多”，像是父亲给我们的；

“爸”是“巴”，像是孩子对他的盼。

这就好像孩子小时候，站在门口，眼巴巴等着他下班回来；

一听到钥匙响动声，孩子立马冲上去喊：“爸爸！”

所以说，“爸”是温柔的、“爸”是生活化的、也是城市化的。

“爹”像是一幅黑白照，“爸”更像朋友圈里刚发的自拍。

四：“爹”和“爸”，不仅是字的变化，是家庭气氛的变化

“爹”这个词，听起来，还是很威严。

看电视剧时，我们经常会听到古人喊：“孩儿知错了，请爹责罚！”

那场面，还可能是孩子跪在那，手举鞭子，请父亲打一打消消气。

而“爸”就不同，谁会跪着喊“孩儿知错了，请爸责罚”？

词一说出口，气氛就软了。

比如，“爸，打点钱。”“爸，你别生气了嘛。”

这样的叫法，多多少少有点撒娇的意味。

从“爹”到“爸”，不光是发音的简化，更是亲子关系的一种软化。

“爹”是严父，“爸”是慈父；

“爹”是命令式的存在，“爸”则像一个可以坐下来谈谈心的人。

而这种变化，是社会节奏变了、家庭结构变了、父亲的角色也在变。

以前，父亲是家庭的主心骨，是“说一不二”的那个人；

现在，他也可能是带你逛超市、教你打游戏、跟你抢辣条吃的那个人。

称呼换了，背后藏着的，是一整个时代的轻声细语。返回搜狐，查看更多