“下下周”用英语怎么说？

“下下周”用英语怎么说？回答时间 : 2025-06-28

参考资料“下下周”英语怎么说？next next week？这么说好像不太对呢sohu.com1“下周”是next week ，那“下下周”用英语怎么说？sohu.com2“下下周”用英语怎么说！真的不是“next next week”！xhd.cn3查看更多 6 答案完善答案“下下周”用英语正确的表达方式是 **“the week after next”**，而不是“next next week”。这种说法更符合英语的表达习惯，能够避免产生歧义。简单来说，“下下周”指的是在下周之后的那一周，而“next next week”听起来像是中式英语（Chinglish），并不地道。

例如：

- **中文**：我们下下周开会。

- **英语**：We will have a meeting the week after next.

所以，下下周的标准英语表达方式是 **“the week after next”**，并且如果需要更具体的时间，还可以直接说出日期。

参考资料：

- [1]：“下下周”英语怎么说？next next week？这么说好像不太对呢 Apr 22, 2021

- [6]：“下下周”千万不要翻译成“next next week”，这就闹笑话了！ May 22, 2019

用户分享的问题最新分享的问题什么是钱包，钱包有哪些种类？如何解决CURSOR注册不了的问题？关于ZLAB的投资前景如何？学术英文段落缩进的规范是什么？ 什么是HBM4？它为何对AI如此重要？VS Code是什么，它有哪些主要功能？如何将一个受欢迎的5星链接的购买权限转交给内部团队进行调查？什么是AzureLabel？浙江省“315”科技创新体系建设工程的主要内容和目标是什么？联合全面行动计划（JCPOA）是什么？热门分享的问题GitHub 的 Spec Kit 是什么？迷域行者 贴吧"food delivery courier" 翻译为什么会出现“This organization has been disabled”错误？Grogger, Jeff. “Market Wages and Youth Crime” 这篇文章的主要观点是什么？关于 Strix Halo 的信息概述西安电子科技大学的秦伟教授涉及杀人事件的具体情况是什么？关于PGHERO999网站的PG老虎机游戏，有哪些信息和特点？布拉德·皮特被解雇的电影是什么？Kimi AI 助手是什么？当前热点pandocima copilotgoogle merchant centeribuypowerDuolingo南威软件genesisxlr to rj45site:dxracer.comswagger